JEFFERSON FARFAN VEUT DES SOUS. L'ailier péruvien de 27 ans de Schalke 04 reste spécial, à tous points de vue. En novembre, il s'est déchiré un ligament du genou durant un match de qualification pour le Mondial mais il a effectué son retour dans l'équipe-type des Königsblauen contre le Borussia Mönchengladbach. " Je suis convaincu qu'il livrera le meilleur de lui-même jusqu'au dernier match car il est ainsi fait ", a commenté Huub Stevens. Pourquoi jusqu'au dernier match ? L'entraîneur fait allusion aux interminables négociations entre Farfan et la direction du club pour prolonger son contrat. Libre en juin, le Sud-Américain est prêt à resigner mais il exige une prime de signature de... 14 millions d'euros. " La porte reste entrouverte ", a commenté le manager HorstHeldt, qui a retiré sa proposition initiale, une saison de plus contre six ...

JEFFERSON FARFAN VEUT DES SOUS. L'ailier péruvien de 27 ans de Schalke 04 reste spécial, à tous points de vue. En novembre, il s'est déchiré un ligament du genou durant un match de qualification pour le Mondial mais il a effectué son retour dans l'équipe-type des Königsblauen contre le Borussia Mönchengladbach. " Je suis convaincu qu'il livrera le meilleur de lui-même jusqu'au dernier match car il est ainsi fait ", a commenté Huub Stevens. Pourquoi jusqu'au dernier match ? L'entraîneur fait allusion aux interminables négociations entre Farfan et la direction du club pour prolonger son contrat. Libre en juin, le Sud-Américain est prêt à resigner mais il exige une prime de signature de... 14 millions d'euros. " La porte reste entrouverte ", a commenté le manager HorstHeldt, qui a retiré sa proposition initiale, une saison de plus contre six millions. " Il n'y a rien de neuf mais c'est un signal en soi. " JUAN ARANGO RESTE À 'GLADBACH. C'est un autre signe : l'international vénézuélien, arrivé en 2009 de Majorque, s'est érigé en pilier de l'équipe. Il a rempilé jusqu'en 2014. Le directeur sportif, Max Eberl, estime que la prolongation du contrat du médian est un signal fort car le club redoutait un exode, après le départ annoncé de Marco Reus pour le Borussia Dortmund et celui de Roman Neustädter pour Schalke 04. En 80 matches de Bundesliga, Arango a marqué dix buts et délivré 21 assists. DORTMUND : LA CONTINUITÉ. C'est le leitmotiv de Reinhard Rauball, le président du Borussia Dortmund, qui a prolongé jusqu'en 2016 le contrat de son CEO, Hans- Joachim Watzke (52 ans), lié au champion d'Allemagne depuis février 2005. Le club de Rhénanie-Westphalie souligne ainsi ses ambitions puisqu'il a déjà reconduit le contrat de son entraîneur Jürgen Klopp et du directeur sportif Michael Zorc. Mauvaise nouvelle sportive par contre : le médian offensif japonais Shinji Kagawa (22 ans), l'homme en forme de Dortmund avec trois buts et deux assists depuis la reprise, s'est déchiré les ligaments de la cheville à l'entraînement et sera indisponible trois semaines. Après la blessure à l'aine de Mario Götze, c'est un deuxième pilier que perd Klopp. DANTE BONFIM AU BAYERN ? Le défenseur central brésilien (28 ans) est lié à 'Gladbach jusqu'en 2014 mais il dispose d'une clause de départ contre cinq millions. Il paraît que le Bayern est intéressé par l'ancien joueur du Standard et de Charleroi puisque l'avenir de Breno et de Daniel Van Buyten semble incertain. OTTO REHHAGEL REVIENT EN BUNDESLIGA. Agé de 73 ans, l'ancien sélectionneur de la Grèce revient en Allemagne après une pause de douze ans. Il doit maintenir Hertha BSC en Bundesliga. Il a lui-même joué pour Berlin dans les années 60 et a signé jusqu'en fin de saison. Hertha convoitait Krassimir Balakov, l'ancien international bulgare de Stuttgart, qui opère une brillante reconversion comme entraîneur, mais la rupture de son contrat à l'Hajduk Split était trop chère. JOACHIM LÖW A DES SOUCIS. Per Mertesacker (27 ans), une certitude de la Mannschaft, va peut-être renoncer à l'EURO. Le défenseur central d'Arsenal, ancien joueur du Werder Brême, a été opéré à la cheville et on ignore combien de temps il sera sur la touche. Bastian Schweinsteiger souffre aussi de la cheville et Lukas Podolski est touché au pied. MICHAEL BALLACK SUR LE DÉPART ? Pour la première fois, le médian, sur une voie de garage à Leverkusen, a confirmé avoir reçu une proposition des New York Red Bulls. Le médian n'a toutefois pas précisé s'il partirait immédiatement ou en fin de saison. L'ancien international souffre actuellement d'une déchirure musculaire au mollet. Le marché des transferts américain est clôturé le 15 avril. Nikolce Noveski, l'arrière macédonien du FSV Mainz 05, détient un triste record de Bundesliga : il a marqué son sixième but contre son camp en 173 matches vendredi contre Hoffenheim. L'ancien international allemand Manfred Kaltz, qui a mis fin à sa carrière en 1991, a dû jouer 581 matches pour atteindre ce chiffre. Le Bayer Leverkusen a mis fin à trois matches sans succès en battant Augsbourg 4-1. L'international allemand Stefan Kiessling a marqué deux buts et délivré un assist. La semaine prochaine, il reçoit le FC Cologne pour un derby chaud. Miso Brecko, l'international slovène de Cologne, a un peu trop fêté le carnaval. Le défenseur, au taux d'alcoolémie de 1,6 promille, a provoqué un accident de voiture. Le club lui a infligé une amende de 25.000 euros pour comportement non professionnel et atteinte à son rôle de modèle. FRÉDÉRIC VANHEULE" Mon limogeage du Hertha ressemble à un mauvais film. "Michael Skibbe