PREMIER TOUR DE LA COUPE DFB. Il se déroule du 29 juillet au 1er août. Schalke 04, le tenant du titre, affronte Teningen (D7), le Bayer Leverkusen et le Bayern se rendent respectivement au Dynamo Dresde et à Braunschweig, en D2. Dortmund, le champion, se rend en D3 à Sandhausen, Timmy Simons et le FC Nuremberg ont un déplacement périlleux à Arminia Bielefeld.
...

PREMIER TOUR DE LA COUPE DFB. Il se déroule du 29 juillet au 1er août. Schalke 04, le tenant du titre, affronte Teningen (D7), le Bayer Leverkusen et le Bayern se rendent respectivement au Dynamo Dresde et à Braunschweig, en D2. Dortmund, le champion, se rend en D3 à Sandhausen, Timmy Simons et le FC Nuremberg ont un déplacement périlleux à Arminia Bielefeld. DIEGO EST MAL BARRÉ. Felix Magath reprend les entraînements vendredi au VfL Wolfsburg. Il va accueillir les nouveaux, Srdjan Lakic (Kaiserslautern) et Patrick Ochs (Eintracht Francfort) mais aussi discuter de l'avenir de Diego, le meneur brésilien. Suite à sa crise de rage contre le coach, le joueur a peu de chances de rester... Faute de rendement, Simon Kjaer, un défenseur, et Patrick Helmes, un avant, peuvent partir, tandis que la vente de l'international Arne Friedrich n'est pas exclue. Le meneur de jeu polonais Mateusz Klich (21 ans), qui se produit pour Cracovie, est proche d'un accord. ChristianPander (27 ans, Schalke 04), libre mais blessé, intéresse Wolsfbourg et Hanovre 96. Il a finalement opté pour le second. Horst Heldt lui a déjà trouvé un remplaçant, l'Autrichien Christian Fuchs. STUTTGART EMBAUCHE DU DANOIS. William Kvist (26 ans) est une star au Danemark. L'international, un médian capitaine du FC Copenhague, le champion en série, a signé pour quatre ans. Son transfert a coûté 3,5 millions. Il a déjà fait impression en se présentant en allemand. L'international Christian Träsch (23 ans), sous contrat jusqu'en 2012 mais convoité par Wolfsburg, a refusé de prolonger son bail. Il coûterait dix millions à un éventuel acquéreur, ce qui ne devrait pas refroidir Felix Magath (Wolfsburg). DORTMUND AIME AUSSI LES DANOIS. Le champion tente d'enrôler NicklasBendtner, l'avant d'Arsenal, qui a confirmé avoir des contacts sérieux avec le Borussia. SOUCIS AU WERDER. L'attaquant péruvien Claudio Pizarro (32 ans), auteur de 142 buts en Bundesliga, s'est déchiré le ligament latéral interne du genou et sera absent au moins six semaines. Il rate ainsi la Copa America mais aussi le début du championnat. Or, les autres attaquants sont loin d'atteindre son rendement et les contrecoups s'accumulent. Les blessures de Per Mertesacker, de Sebastian Prödl et de Naldo avaient décapité le c£ur de la défense, qui perd en plus le Finlandais Petri Pasanen (30 ans), enrôlé par le Red Bull Salzbourg. C'est une claque pour Klaus Allofs, le directeur technique, qui n'a pas compensé ce départ par le transfert pour un million de Lukas Schmidt (22 ans), un arrière gauche de Schalke 04, qui doit pallier la blessure de Boenisch. LEVERKUSEN A AUSSI DES PROBLÈMES. Le club recherche toujours un sponsor maillot qui lui rapporterait six millions par saison. En plus, il ne sait pas comment MichaelBallack va digérer sa retraite internationale forcée et il est confronté à la rébellion d' Arturo Vidal, convoité par le Bayern. Le joueur veut absolument partir mais Rudi Völler exclut son transfert. Robin Dutt (46 ans, coach) va finir par regretter la quiétude de Freiburg... FRIBOURG DONNE DEUX MILLIONS POUR GARRA DEMBELÉ. Gand connaît bien l'avant du Levski Sofia, un joueur originaire du Mali. Voleur de buts, il a inscrit 34 roses en 36 matches la saison passée, dont huit buts en Europa League. LUKAS PODOLSKI REMPILE. Malgré une saison décevante, le FC Cologne a décidé de prolonger le contrat de Prinz Poldi jusqu'en 2014, lui offrant une saison de plus. Son surnom, trouvé par le Bayern, n'est pas un compliment mais une référence au carnaval et aux fréquentes sorties de Podolski. Le gardien Thomas Kessler (25 ans) est loué à l'Eintracht Francfort. L'arrivée tardive du nouvel entraîneur, le Norvégien StaleSolbakken (43 ans), qui rate la reprise des entraînements, fait jaser. Le coach a déclaré : " Mon contrat stipule que je débute le 1er juillet et comme tout le monde, j'ai besoin de vacances. " Il anticipe malgré tout ses débuts au 26 juin. " Jusque-là, on n'a pas besoin de moi pour faire passer les tests physiques. " Hans Meyer (68 ans), l'ancien entraîneur, a intégré le conseil d'administration du Borussia Mönchengladbach, présidé par Rolf Königs, épaulé par les vice-présidents Siegfried Söllner et Rainer Bonhof. Grafite (32 ans), meilleur buteur avec 28 goals en 2009, quand Wolfsburg avait été champion, a quitté la phalange de Felix Magath. L'avant brésilien a signé pour trois ans à Al Ahli, à Dubaï, où il touchera un salaire de trois millions d'euros net. Le compteur international de Michael Ballack (34 ans) s'arrête à 98 matches. Joachim Löw a prévenu officiellement le médian. Forfait au Mondial à cause d'une blessure, le capitaine n'a plus joué pour la Mannschaft depuis le 3 mars 2010. Le 10 août a lieu un match d'adieu contre le Brésil mais Ballack n'en veut pas : " C'est ridicule. Je n'accepte pas cette exclusion. " FRÉDÉRIC VANHEULE" Ballack va pouvoir se concentrer sur le Bayer. " Robin Dutt, l'ex-coach de Fribourg devenu celui de Leverkusen.