HANSA ROSTOCK REVIENT EN 2e BUNDESLIGA. Après une saison et 35 journées sur 38, le club de l'ex-Allemagne de l'Est peut fêter sa remontée en D2. Il accuse sept points de retard sur le futur champion, l'Eintracht Braunschweig mais a treize unités d'avance sur les troisièmes, le RW Erfurt, le Dynamo Dresde et le SV Wehen.
...

HANSA ROSTOCK REVIENT EN 2e BUNDESLIGA. Après une saison et 35 journées sur 38, le club de l'ex-Allemagne de l'Est peut fêter sa remontée en D2. Il accuse sept points de retard sur le futur champion, l'Eintracht Braunschweig mais a treize unités d'avance sur les troisièmes, le RW Erfurt, le Dynamo Dresde et le SV Wehen. MICHAEL OENNING RESTE COACH DU HSV. Frank Arnesen (54 ans), qui quitte Chelsea le 1er juillet pour entrer au service de Hambourg, a effectué une visite-éclair à son futur employeur. Le nouveau directeur sportif tenait à annoncer personnellement à Michael Oenning (45 ans), l'entraîneur intérimaire qui a succédé à Armin Veh le 13 mars dernier, qu'il resterait l'entraîneur du HSV la saison prochaine. PODOLSKI : SEPT ANS POUR UN OUI. Agé de 25 ans, le capitaine du FC Cologne a épousé Monika, dont il a fait la connaissance en 2004. Le mariage religieux aura lieu pendant les vacances. Cologne espère que ce mariage civil changera l'attaquant, qui réalise une très mauvaise saison. Par ailleurs, l'entraîneur ad intérim, Frank Schäfer (47 ans), a décidé d'arrêter, pour raisons personnelles. Suite au renvoi de Zvonimir Soldo en octobre, l'entraîneur des Espoirs avait été promu entraîneur principal. SEBASTIAN KEHL RESTE FRAGILE. Le capitaine de 31 ans du Borussia Dortmund a été opéré au genou droit et il est indisponible trois semaines. Le médian turc Nuri Sahin (22 ans), décisif cette saison avec six buts et huit assists, s'est déchiré le ligament latéral interne du genou. Patrick Owomoyela (31 ans), international allemand à onze reprises, souffre du tendon d'Achille depuis des mois et il vient de se déchirer un tendon de la hanche. Le défenseur est sur la touche pour quatre mois. Si Dortmund joue la Ligue des Champions, son CEO, Hans-Joachim Watzke, compte investir dix millions en transferts estivaux. ARMINIA BIELEFELD CONDAMNÉ. Le pensionnaire de 2e Bundesliga est en proie à de graves problèmes financiers. Afin d'honorer les salaires des deux prochains mois malgré une dette de 27 millions, le club a fait appel au fonds de secours de la Bundesliga. Une injection de 1,25 million lui permettra d'achever sa saison et il se moque bien du retrait de trois points assorti à l'aide, puisqu'il est déjà condamné à la rétrogradation en D3. MAGATH S'EN PREND À SES PRÉDÉCESSEURS. L'entraîneur, de retour au Vfl Wolfsburg depuis un mois, a déclaré que ses collègues Armin Veh, Lorenz-GuntherKostner, Steve McClaren et Pierre Littbarski avaient anéanti le travail qu'il avait accompli de 2007 à 2009, avec le titre en prime. Sa première victoire (4-1 contre Cologne) permet en tout cas à Magath de rejoindre les places non éjectables. RAUL UN AN DE PLUS ? Sous contrat jusqu'en juin 2012, la star espagnole envisage de prolonger son séjour à Gelsenkirchen d'un an. Depuis son arrivée, il a disputé 44 matches et inscrit 18 buts. Son manager rencontre une nouvelle fois la direction de Schalke 04 cette semaine. GDANSK POUR L'EURO. Joachim Löw (51 ans) a choisi le lieu de séjour de la Mannschaft pendant l'EURO 2012 : il s'agit de Gdansk, la ville polonaise rendue célèbre par la révolte des ouvriers dans les années 80. UN SUPER TRANSFERT POUR NEUER ? Après avoir annoncé, les larmes aux yeux, son départ de Schalke 04, le gardien de 25 ans a reçu une proposition du Bayern, pour quatre saisons. Comme l'international est lié à Gelsenkirchen jusqu'en juin 2012, il pourrait coûter de 18 à 20 millions d'euros. Le Werder Brême est invaincu depuis sept matches. Le sprint qu'il a placé en fin de saison lui permet d'échapper aux sièges éjectables et de redorer son blason. Brême n'a pas besoin de limoger son entraîneur pour initier un choc : la prolongation de contrat de Thomas Schaaf a eu le même effet...Mohamadou Idrissou croit rêver : il a inscrit le seul but de Mönchengladbach, lanterne rouge de Bundesliga, face au Borussia Dortmund, le leader. Son goal a retardé le sacre de Dortmund mais il ne change rien au sort de 'Gladbach, qui accuse trois unités de retard sur le VfL Wolfsburg. Holger Stanislawski aimerait offrir un beau cadeau d'adieux à Sankt-Pauli, en le maintenant en Bundesliga. Il ne semble pas en bonne voie puisqu'il a été battu 1-3, à domicile, par le Werder Brême. FRÉDÉRIC VANHEULE" Louis van Gaal veut constamment montrer au monde entier qu'il est le meilleur. "Hans-Jörg Butt