WOLFSBURG s'est assuré les services d'un autre joueur présent au Mondial. Après l'international allemand Arne Friedrich, c'est le défenseur danois Simon Kjaer (21 ans) qui a signé pour 4 ans et 13 millions, en provenance de Palerme. Quant à l'attaquant nigérian Obafemi Martins (25 ans), il a été vendu pour 9 millions à Rubin Kazan, en Russie.
...

WOLFSBURG s'est assuré les services d'un autre joueur présent au Mondial. Après l'international allemand Arne Friedrich, c'est le défenseur danois Simon Kjaer (21 ans) qui a signé pour 4 ans et 13 millions, en provenance de Palerme. Quant à l'attaquant nigérian Obafemi Martins (25 ans), il a été vendu pour 9 millions à Rubin Kazan, en Russie. SCHALKE 04 : le défenseur central brésilien Marcelo Bordon (34 ans, sous contrat jusque 2011) a rompu son contrat et part à Al Rayyan, au Qatar. Felix Magath (56 ans) est soulagé parce que son départ met fin à un autre gros salaire (3,5 millions) après celui de Kevin Kuranyi. Pour l'Espagnol Raúl(33 ans), qui pourrait quitter le Real malgré un contrat jusque 2011, un contrat de deux ans est prêt. SAISON 2010-2011 : Daniel Van Buyten et le Bayern ouvriront la saison le vendredi 20 août, à domicile contre Wolfsburg. Logan Bailly et Filip Daems recevront Nuremberg avec 'Gladbach, Schalke aura la visite de Hambourg et les promus de Kaiserslautern et Sankt Pauli entameront le championnat face à respectivement Cologne et Fribourg. LA SUPERCOUPE aura lieu le samedi 7 août et opposera le Bayern Munich à Schalke 04, dauphin du précédent championnat. JONAS DE ROECK (FC Augsbourg) ira pour l'ouverture de la saison de D2 à Ingolstadt 04. Bochum et le Hertha Berlin, les 2 descendants, accueilleront Munich 1860 et RW Oberhausen. L'EINTRACHT FRANCFORT a donné un contrat jusqu'en 2012 à Halil Altintop (27 ans, à ne pas confondre avec Hamit Altintop du Bayern), un médian turc qui avait été loué 6 mois à Schalke 04 mais n'avait pas fait mieux qu'un but en 5 matches. Marcel Heller (24 ans), un attaquant, et Sonny Kittel (17 ans), un médian, ont prolongé jusqu'en 2011 et 2014. LE FC NUREMBERG se concentre sur les jeunes footballeurs allemands talentueux. Felicio Brown Forbes(18 ans), un arrière droit du Hertha Berlin, a signé pour 3 saisons. HAMBOURG a été chercher gratuitement au Hertha Berlin le gardien tchèque Jarosvlav Drobny (30 ans, 2 sélections), qui a signé pour 3 ans. Il en est au 8e club de sa carrière et devra concurrencer Frank Rost et Wolfgang Hesl. Le défenseur Lennard Sowah (17 ans) revient de Portsmouth suite à un transfert gratuit. BOCHUM (D2) a enrôlé l'international nord-coréen Tae-Se Jong qui vient de Kawaski Frontale, au Japon. L'avant a coûté 500.000 euros. CARLOS ZAMBRANO (21 ans), défenseur central et international péruvien à 10 reprises, est loué par Sankt-Pauli pendant 2 ans (avec option d'achat) à Schalke 04. LE BAYERN MUNICH s'est déjà mis d'accord avec l'Ajax pour un transfert de l'arrière-droit néerlandais Gregory van der Wiel (22 ans), pour 3 ans et 17 millions. DANTE BONFIM, le défenseur brésilien de 29 ans (ex-Charleroi et Standard) se développe bien à 'Gladbach, au point que son contrat a été prolongé jusqu'en 2014. FREDERIC VANHEULE