MICHAEL BALLACK (33 ans) revient au Bayer Leverkusen avec l'ambition d'y décrocher le titre. L'international allemand, en quête d'un nouveau club après son départ de Chelsea, a signé pour 2 saisons. Le médian avait déjà évolué à Leverkusen entre 1999 et 2002 et le club rhénan a payé 12 millions d'euros pour s'attirer à nouveau ses services. Wolfsburg avait fait une offre de 15 millions alors que le FC Séville et Tottenham étaient aussi intéressés. A la fin de sa carrière active, le milieu occupera une fonction au sein de la direction, d'après les propos du directeur technique Rudi Völler.
...

MICHAEL BALLACK (33 ans) revient au Bayer Leverkusen avec l'ambition d'y décrocher le titre. L'international allemand, en quête d'un nouveau club après son départ de Chelsea, a signé pour 2 saisons. Le médian avait déjà évolué à Leverkusen entre 1999 et 2002 et le club rhénan a payé 12 millions d'euros pour s'attirer à nouveau ses services. Wolfsburg avait fait une offre de 15 millions alors que le FC Séville et Tottenham étaient aussi intéressés. A la fin de sa carrière active, le milieu occupera une fonction au sein de la direction, d'après les propos du directeur technique Rudi Völler.JÖRG BERGER est décédé à 65 ans après un combat de 8 ans contre la maladie, un cancer des intestins. L'ancien coach de Cologne et de Francfort avait évité la relégation avec ces deux clubs et avait écrit un best-seller en 2009 : Mes deux mi-temps. Une vie entre Est et Ouest. Il était né à Leipzig, dans l'ex-RDA. JÖRG BÖHME (36 ans) sera désormais responsable de la sélection des - 19 ans à l'Arminia Bielefeld, en D2. Jusqu'à la saison dernière il était entraîneur adjoint mais Christian Ziege (38 ans) a désigné Mario Himsl (38 ans) et Ralf Santelli (42 ans) comme adjoints. MARTIN LANIG (un médian de 25 ans) quitte Stuttgart et signe au FC Cologne jusqu'en 2013, pour 1 million. Son collègue de l'entrejeu Roberto Hilbert (25 ans) part à Besiktas, un club entraîné par un autre Allemand, Bernd Schuster. PETER HYBALLA (34 ans) a été présenté comme nouvel entraîneur principal de l'Alemannia Aix La Chapelle (D2). FELIX MAGATH (56 ans), entraîneur et manager à Schalke 04, souhaiterait engager Horst Heldt (40 ans), l'actuel directeur sportif de Stuttgart, qui est sous contrat avec le club souabe jusqu'en 2013. Il devrait reprendre certaines tâches assumées par Magath. Il est question d'une clause libératoire de 1,5 million. En cas de départ de Heldt, Fredi Bobic, actuellement manager à Burgas en Bulgarie, est en vue pour reprendre ses fonctions à Stuttgart. L'ex-attaquant a joué longtemps au VfB. SCHALKE 04 s'est entre-temps renforcé en défense avec la venue du Grec Kavriakos Papadopoulos, un défenseur central de 18 ans qui vient de l'Olympiakos. Il a signé pour 4 ans et joue déjà depuis 2 ans en championnat grec. OLIVER RECK (45 ans), l'ex-international, devient entraîneur des gardiens à Duisburg. LE FC COLOGNE louera les services du gardien Thomas Kessler (24 ans) ces 2 prochaines saisons aux néo-promus de Sankt Pauli. Via une clause spéciale ils pourront s'attacher ses services une 2e saison, si nécessaire. FRANCK RIBÉRY (Bayern Munich) a été opéré à l'aine vendredi de la semaine dernière. LE CALENDRIER de la Bundesliga sera révélé le 5 juillet. ROBERT VITTEK (28 ans), l'une des révélations de la Coupe du Monde avec la Slovaquie, espère pouvoir revenir au FC Nuremberg, où il a joué de 2003 à 2008. CHRISTIAN LELL (25 ans), défenseur au Bayern Munich, était sur une voie de garage vu qu'il n'entrait pas dans les plans de Louis van Gaal. Il déménage donc pour 500.000 euros au Hertha Berlin, en D2. Lell a signé pour 1 saison, reconduite automatiquement d'un an en cas de promotion immédiate en Bundesliga. FRéDéRIC VANHEULE