FELIX MAGATH a encore demandé 30 millions d'euros à Schalke 04 afin de renforcer l'équipe. Les Königsblauen ont terminé deuxièmes le dernier exercice et sont donc qualifiés pour la Ligue des Champions. Le coach a déclaré au Kicker n'avoir jamais vécu pareille situation : il est obligé de vendre des joueurs avant de pouvoir en acquérir. Le médian brésilien Zé Roberto II (29 ans) rejoint Vasco da Gama.
...

FELIX MAGATH a encore demandé 30 millions d'euros à Schalke 04 afin de renforcer l'équipe. Les Königsblauen ont terminé deuxièmes le dernier exercice et sont donc qualifiés pour la Ligue des Champions. Le coach a déclaré au Kicker n'avoir jamais vécu pareille situation : il est obligé de vendre des joueurs avant de pouvoir en acquérir. Le médian brésilien Zé Roberto II (29 ans) rejoint Vasco da Gama. ARMINIA BIELEFELD ( 2e Bundesliga), en proie à de graves soucis financiers, a vendu le médian Giovanni Federico (29 ans) au VfL Bochum, son compagnon de série, pour 500.000 euros. Le milieu a marqué douze buts et délivré onze assists la saison écoulée. L'entraîneur-manager Christian Ziege a annonce à l'entraîneur adjoint FrankEulberg (48 ans) qu'il n'y avait plus de place pour lui, même s'il était toujours sous contrat un an. LA BUNDESLIGA n'a jamais été aussi prospère, d'après une enquête de Deloitte. Le championnat allemand est le plus rentable d'Europe. Les 18 clubs de Bundesliga ont généré 172 millions de revenus durant la saison 2008-2009. Le budget a atteint 1,575 milliard d'euros, soit une augmentation de 10,9 %. RALF RANGNICK sera assisté par Marco Pezzaiuoli au TSG 1899 Hoffenheim, dès juillet. L'entraîneur de 41 ans, champion d'Europe en 2009 avec les -17 ans allemands, a obtenu un contrat jusqu'en 2014. Il aura donc deux adjoints, Peter Zeiler restant en poste. Isaac Vorsah (21 ans), un médian ghanéen, reste jusqu'en 2014. BERND SCHUSTER (50 ans), l'ancien international, a accepté l'offre du Besiktas. Il a signé pour deux ans et un salaire annuel de 2,6 millions d'euros. NUREMBERG a embauché le défenseur suédois de Hoffenheim, Per Nilsson (27 ans), pour 500.000 euros. Le Scandinave a paraphé un contrat de trois saisons. L'international junior slovaque Robert Mak (19 ans), un médian offensif, est transféré de Man. City pour trois ans. ADIEUX. Le match en l'honneur de Franz Beckenbauer le 13 août permet à Louis van Gaal et à José Mourinho de se revoir puisque le match de gala qui aura lieu à l'Allianz Arena opposera le Bayern au Real. LUCAS BARRIOS (25 ans) s'est distingué au Borussia Dortmund. L'avant, auteur de 19 buts en 33 matches de championnat et sous contrat jusqu'en 2014, éveille l'intérêt de Manchester City, de Naples, de la Fiorentina et de l'AC Milan. Le Borussia a enrôlé un avant, l'international polonais Robert Lewandowski (21 ans), issu de Lech Poznan et transféré pour quatre ans. Ses 18 buts ont contribué au titre de Poznan. STEVE MCCLAREN, l'entraîneur anglais du VfL Wolsburg, est flanqué d'un adjoint de renom, l'ancien international Pierre Littbarski (50 ans). Champion du monde en 1990, il a disputé 406 matches pour le FC Cologne et vient de signer pour deux ans à Wolfsburg. Sa carrière d'entraîneur l'a mené au Japon, en Australie et au Liechtenstein. Il a été responsable sportif du FC Vaduz de novembre 2008 à avril 2010. JAN ROSENTHAL (24 ans), un médian du SC Freiburg, est transféré par Hanovre 96 pour 600.000 euros. Il obtient un contrat de trois ans. FRÉDÉRIC VANHEULE