Le marché des transferts internationaux s'est clôturé hier. La Belgique a eu l'affaire Aruna, l'Angleterre l'affaire Wayne Rooney. Vendredi, le joueur a introduit une demande écrite de transfert dans son club, arguant qu'il veut jouer une Coupe d'Europe chaque saison. Deux équipes se sont battues pour sa signature, prêtes à débourser les 45 millions d'euros exigés par Everton : Manchester United et Newcastle. Newcastle voit en Rooney le successeur d' Alan Shearer, qui met fin à sa carrière au terme de cette saison. Il vient de perdre un défenseur, Woodgate, parti au Real, mais ce transfert accroît son pouvoir d'achat, d'autant que le Celtic a refusé de lui vendre le défenseur Balde. Le club avait aussi la préférence de Rooney, qui n'a que 18 ans mais joue en équipe fanion d'Everton depuis deux ans. Ceci dit en passant, il a accumulé plus de cartes jaunes que de buts la saison passée.

Autre candidat, Manchester United, qui attend impatiemment la fin de la suspension de Rio Ferdinand et l'arrivée de Gabriel Heize. L'Argentin, transféré cet été du PSG, était requis en équipe nationale : après la Copa America, il a gagné l'or aux Jeux Olympiques. Une fois Ferdinand et Heize disponibles, si United parvient à convaincre Rooney qu'il peut se tailler une place de titulaire malgré l'expérience de Van Nistelrooij, Saha et Alan Smith, cela ne fait aucun doute pour Alex Ferguson : son équipe sera aussi forte qu'en 1999. Après le départ de Forlan (Villareal), le noyau a une place libre pour un attaquant.

(P. T'Kint)

DJIBRIL CISSE (Liverpool) s'est blessé aux côtes dans un accident de la circulation. DJIMI TRAORE troque les Reds pour leur voisin, Everton, Xabi Alonso est transféré de la Real Sociedad. SYLVAIN WILTORD, qui n'a plus de contrat à Arsenal et entretient sa condition à Rennes, a refusé une offre de West Brom. MARCUS ALLBACK a quitté Aston Villa. Le Suédois n'a guère joué et a préféré signer un contrat de deux ans à Hansa Rostock. PAULO WANCHOPE rejoint Malaga. MANCHESTER CITY, qui a enrôlé Ronald Waterreus pour remplacer Geert De Vlieger, a songé à Mido comme alternative à Anelka si celui-ci devait pair à Lyon pour y substituer Elber, blessé. L Egyptien a immédiatement refusé avant d'apprendre qu'Anelka était trop onéreux pour le champion de rance. BLACKBURN a un avant de plus. Il a trouvé un terrain d'entente avec Tromsö, pour Morten Pedersen.

BUTEURS : 1. Henry (Arsenal), Reyes (Arsenal) 4 buts ; 3. Bergkamp (Arsenal), Pires (Arsenal), Okocha (Bolton), Anelka (Man. City) 3.

P.T'Kint

Le marché des transferts internationaux s'est clôturé hier. La Belgique a eu l'affaire Aruna, l'Angleterre l'affaire Wayne Rooney. Vendredi, le joueur a introduit une demande écrite de transfert dans son club, arguant qu'il veut jouer une Coupe d'Europe chaque saison. Deux équipes se sont battues pour sa signature, prêtes à débourser les 45 millions d'euros exigés par Everton : Manchester United et Newcastle. Newcastle voit en Rooney le successeur d' Alan Shearer, qui met fin à sa carrière au terme de cette saison. Il vient de perdre un défenseur, Woodgate, parti au Real, mais ce transfert accroît son pouvoir d'achat, d'autant que le Celtic a refusé de lui vendre le défenseur Balde. Le club avait aussi la préférence de Rooney, qui n'a que 18 ans mais joue en équipe fanion d'Everton depuis deux ans. Ceci dit en passant, il a accumulé plus de cartes jaunes que de buts la saison passée. Autre candidat, Manchester United, qui attend impatiemment la fin de la suspension de Rio Ferdinand et l'arrivée de Gabriel Heize. L'Argentin, transféré cet été du PSG, était requis en équipe nationale : après la Copa America, il a gagné l'or aux Jeux Olympiques. Une fois Ferdinand et Heize disponibles, si United parvient à convaincre Rooney qu'il peut se tailler une place de titulaire malgré l'expérience de Van Nistelrooij, Saha et Alan Smith, cela ne fait aucun doute pour Alex Ferguson : son équipe sera aussi forte qu'en 1999. Après le départ de Forlan (Villareal), le noyau a une place libre pour un attaquant. (P. T'Kint) DJIBRIL CISSE (Liverpool) s'est blessé aux côtes dans un accident de la circulation. DJIMI TRAORE troque les Reds pour leur voisin, Everton, Xabi Alonso est transféré de la Real Sociedad. SYLVAIN WILTORD, qui n'a plus de contrat à Arsenal et entretient sa condition à Rennes, a refusé une offre de West Brom. MARCUS ALLBACK a quitté Aston Villa. Le Suédois n'a guère joué et a préféré signer un contrat de deux ans à Hansa Rostock. PAULO WANCHOPE rejoint Malaga. MANCHESTER CITY, qui a enrôlé Ronald Waterreus pour remplacer Geert De Vlieger, a songé à Mido comme alternative à Anelka si celui-ci devait pair à Lyon pour y substituer Elber, blessé. L Egyptien a immédiatement refusé avant d'apprendre qu'Anelka était trop onéreux pour le champion de rance. BLACKBURN a un avant de plus. Il a trouvé un terrain d'entente avec Tromsö, pour Morten Pedersen. BUTEURS : 1. Henry (Arsenal), Reyes (Arsenal) 4 buts ; 3. Bergkamp (Arsenal), Pires (Arsenal), Okocha (Bolton), Anelka (Man. City) 3. P.T'Kint