Ryan Babel, âgé de 18 ans à peine, est particulièrement efficace mais pour l'heure, il a l'art de se faufiler entre les caméras et de fuir les feux de la rampe. Le néo international n'aime pas parler de lui.
...

Ryan Babel, âgé de 18 ans à peine, est particulièrement efficace mais pour l'heure, il a l'art de se faufiler entre les caméras et de fuir les feux de la rampe. Le néo international n'aime pas parler de lui. Son histoire ne diffère guère de celle de ses prédécesseurs à Amsterdam. Comme jadis avec Johan Cruijff, Marco van Basten, Frank Rijkaard, Bryan Roy, Clarence Seedorf, Patrick Kluivert, Rafael van der Vaart, Wesley Sneijder et Nigel de Jong, l'Ajax savait bien des années avant l'éclosion de Babel qu'il possédait une perle rare en ses rangs. Babel déborde de talent mais il est aussi bien dans sa peau. L'entraîneur adjoint John van 't Schip a été son premier entraîneur. " Au fil des années, Ryan n'a pas changé ", explique-t-il. " Plus jeune, il était déjà athlétique, rapide et habile. C'est surtout cette dernière qualité qui sautait aux yeux car il était déjà longiligne. Cette combinaison fait de lui un footballeur unique ". Leur longue collaboration permet à Van 't Schip de décrire le caractère de Babel. " Ryan est un chouette gars modeste. Il n'a jamais beaucoup parlé mais s'est toujours bien intégré au groupe dans lequel on le versait. Il n'éprouvait qu'une difficulté : trouver sa place lorsqu'il changeait de catégorie. L'essentiel est de rester soi-même. Or, il y parvient. Je connais ses parents : ce sont des gens raisonnables, sensés. Ils ne l'ont pas placé dans de l'ouate parce qu'il jouait bien au football. Ils lui ont donné une bonne éducation ". L'avant, qui rejoint l'Arena en vélo depuis Bijlmer quand ses chauffeurs Nigel de Jong et Steven Pienaar ne peuvent pas aller le chercher, a cependant l'art de choisir des chaussures voyantes. " Il aime manifestement les belles choses ", commente Van 't Schip. " C'est son affaire s'il veut porter des chaussures dorées. Cela ne pose aucun problème tant que le football conserve la priorité ". (F. Vanheule)Roda û NEC 1-0, Twente û PSV 2-2, Vitesse û RKC 3-1, RBC û Ajax 1-4, De Graafschap û Utrecht 0-0, FC Den Bosch û NAC 0-2, Feyenoord û Heerenveen 1-3, AZ û Groningen 2-1, Willem II û Den Haag 1-0 1. PSV312515811580 2. Ajax312155663268 3. AZ311957693364 4. Feyenoord311885824259 5. Heerenveen3116105584853 6. Twente311498443650 7. Vitesse3114116494548 8. Roda3113126554845 9. RKC3112118424444 10. Utrecht3111128363841 11. Groningen3111146445039 12. Willem II3111155365438 13. NAC319157395834 14. NEC3171410354531 15. Den Haag318176335030 16. RBC317222307423 17. De Graafschap314207306919 18. FC Den Bosch314234227016 06/05 NAC û RBC 07/05 Heerenveen û Willem II, FC Den Bosch û Twente, PSV û De Graafschap, Den Haag û AZ 08/05 NEC û Feyenoord, Ajax û RKC, Utrecht û Vitesse, Groningen û Roda JOHANN VOGEL (28 ans), en fin de contrat au PSV, a le choix entre le Vfl Wolfsburg et la Lazio. Guus Hiddinkespère le retour de Mateja Kezman, qui n'est que réserviste à Chelsea. SANDER VAN GESSEL, un médian de 28 ans qui joue au FC Groningue depuis neuf ans, a signé un contrat de quatre ans à l'ambitieux NAC. ANDRE BAHIA (21 ans), un défenseur brésilien, reste à Feyenoord, qui a levé son option d'achat jusqu'en 2007. Le joueur était loué par Flamengo depuis janvier. SalomonKalou (19 ans) n'a pas l'intention d'opter pour la Côte d'Ivoire s'il n'obtient pas la naturalisation accélérée aux Pays-Bas. PAUL BOSVELT (35 ans) quitte Manchester City pour deux saisons à Heerenveen. BUTEURS : 1. Kuijt (Feyenoord) 24 buts ; 2. Kalou (Feyenoord) 19 ; 3. Vennegoor of Hesselink (PSV) 16 ; 4. Huntelaar (Heerenveen) 15 ; 4. N'Kufo (Twente) 14.