Torsten Frings (31 ans, Werder Brême) est poursuivi par la poisse. Le médian est une nouvelle fois sur la touche pour cinq à six semaines. Cette fois, il est touché au genou droit. Opéré en juillet et en octobre, l'international n'a plus joué depuis sa dernière intervention chirurgicale. Il s'est entraîné avec le groupe jusqu'à ce que, mardi dernier, un scanner révèle une nouvelle atteinte. " J'ignore comment cela a pu se produire ", a-t-il déclaré au Kicker. " Peut-être devrais-je en conclure que ce n'est vraiment pas ma saison ". Frank Baumann est également accablé. " C'est un nouveau choc, très rude, à l'aube du second tour. Evidemment, pour Torsten, c'est dramatique ".
...

Torsten Frings (31 ans, Werder Brême) est poursuivi par la poisse. Le médian est une nouvelle fois sur la touche pour cinq à six semaines. Cette fois, il est touché au genou droit. Opéré en juillet et en octobre, l'international n'a plus joué depuis sa dernière intervention chirurgicale. Il s'est entraîné avec le groupe jusqu'à ce que, mardi dernier, un scanner révèle une nouvelle atteinte. " J'ignore comment cela a pu se produire ", a-t-il déclaré au Kicker. " Peut-être devrais-je en conclure que ce n'est vraiment pas ma saison ". Frank Baumann est également accablé. " C'est un nouveau choc, très rude, à l'aube du second tour. Evidemment, pour Torsten, c'est dramatique ". Le sélectionneur Joachim Löw est également sous le choc : le 6 février, l'Allemagne dispute une joute amicale contre l'Autriche. C'est le coup d'envoi de la préparation à l'EURO. " Nous ne pouvons commettre d'erreur avec Torsten. Je comptais beaucoup sur lui mais nous devons patienter et suivre le déroulement de sa rééducation. Il y a une chance infime qu'il soit prêt pour l'ultime test, le 26 mars, contre la Suisse ". Frings n'est pas un cas isolé. Des 36 joueurs que Löw avait désignés comme candidats potentiels à l'EURO, en octobre, la moitié a des problèmes, à quatre mois et demi du coup d'envoi : Clemens Fritz, Christian Pander et Serdar Tasci se rétablissent de blessures ; Michael Ballack, Bernd Schneider et Sebastian Kehl sont à peine fit, Kevin Kuranyi, Manuel,Arne Friedrich et Mario Gomez sont en méforme. Enfin, Jens Lehmann, Christoph Metzelder, Lukas Podolski, Jan Schlaudraff, David Odonkor et Bastian Schweinsteiger font banquette plus souvent qu'ils ne le voudraient. " Nous ne savons pas vraiment quel est leur état général ", reconnaît Löw dans les colonnes du Kicker : " Nous sommes confrontés à une volée de points d'interrogation. Je programme donc des entretiens individuels, avec Metzelder à Madrid et Lehman à Londres. Certains joueurs doivent refaire leur retard le plus vite possible et opérer des choix clairs. Les trois prochains mois seront cruciaux ". DANIEL JENSEN (28 ans), le médian danois, reste au Werder Brême jusqu'en 2011. La saison prochaine, l'international autrichien Sebastian Prödl (20 ans) se produira aussi pour le club hanséatique. Le défenseur du Sturm Graz a signé pour quatre ans. JÖRG BÖHME (34 ans), un médian gauche, ancien international, a reconduit d'un an son bail à Arminia Bielefeld. Le médian Rüdiger Kauf (32 ans) et l'avant Jonas Kamper (24 ans) ont marqué leur accord jusqu'en 2010. SCHALKE 04. Les frictions entre le club et l'international junior Mesut Özil (19 ans) se multiplient. Le manager du club, Andreas Müller, a déclaré que le talentueux médian, sous contrat jusqu'en 2009, est persona non grata. Özil a refusé de signer un nouveau contrat jusqu'en 2011, assorti d'un salaire annuel de 1,5 million d'euros, somme qu'il jugeait... insuffisante. Il peut partir pour quatre millions. LE VfB STUTTGART loue le turbulent avant serbe Danijel Ljuboja (29 ans) au VfL Wolfsburg jusqu'en fin de saison. L'entraîneur, Felix Magath, a insisté pour obtenir ce renfort. Il a aussi engagé Diego Benaglio (24 ans, Maritimo Funchal), un gardien suisse qui a signé jusqu'en 2012. LE HERTHA BSC a versé trois millions pour le médian serbe Gojko Kacar (20 ans), du FK Vojvodina Novi Sad. Il peut aussi jouer en défense. BRUNO HÜBNER (46 ans, ex-Kaiserslautern) est le nouveau directeur sportif du MSV Duisburg. Silvio Schröter (28 ans), un médian de Hanovre 96, a signé jusqu'en fin de saison. TAMAS HAJNAL (26 ans, ex-Saint-Trond) quittera Karlsruhe en juin. Le médian offensif hongrois a signé au Borussia Dortmund jusqu'en 2012. Le club paie 1,3 million. FRÉDÉRIC VANHEULE