Sans briller, les Londoniens avaient pourtant réussi à ouvrir la marque à la 36e. Un exploit de Willian, un centre d'Azpilicueta et une reprise de Torres (1-0) mettaient fin à l'invincibilité de Thibaut Courtois (six matchs). C'est aussi un centre en retrait de Juanfran, oublié par Hazard, qui permit à Adrian Lopez d'égaliser juste avant la pause (1-1, 44e). A la reprise, la maîtrise tactique de l'Atletico se confirma. Schwartzer se retournait de nouveau sur le penalty de Diego Costa consécutif à une faute d'Eto'o sur l'attaquant hispano-brésilien (1-2 à la 60e). De son côté, Courtois sauvait son but sur des essais de Terry (53e), de David Luiz (65e) et d'Hazard (90e+3). Les ultimes espoirs de Blues s'envolèrent à la 72e quand Ardan trompait en deux temps Schwartzer (1-3). L'Atletico Madrid jouera sa 2e finale dans la plus prestigieuse compétition de clubs après celle perdue en 1974 contre le Bayern Munich à Bruxelles (1-1 et 4-0). Son prestigieux voisin jouera sa 13e finale et visera la "decima", sa 10e victoire, la première depuis 2002. (Belga)

Sans briller, les Londoniens avaient pourtant réussi à ouvrir la marque à la 36e. Un exploit de Willian, un centre d'Azpilicueta et une reprise de Torres (1-0) mettaient fin à l'invincibilité de Thibaut Courtois (six matchs). C'est aussi un centre en retrait de Juanfran, oublié par Hazard, qui permit à Adrian Lopez d'égaliser juste avant la pause (1-1, 44e). A la reprise, la maîtrise tactique de l'Atletico se confirma. Schwartzer se retournait de nouveau sur le penalty de Diego Costa consécutif à une faute d'Eto'o sur l'attaquant hispano-brésilien (1-2 à la 60e). De son côté, Courtois sauvait son but sur des essais de Terry (53e), de David Luiz (65e) et d'Hazard (90e+3). Les ultimes espoirs de Blues s'envolèrent à la 72e quand Ardan trompait en deux temps Schwartzer (1-3). L'Atletico Madrid jouera sa 2e finale dans la plus prestigieuse compétition de clubs après celle perdue en 1974 contre le Bayern Munich à Bruxelles (1-1 et 4-0). Son prestigieux voisin jouera sa 13e finale et visera la "decima", sa 10e victoire, la première depuis 2002. (Belga)