Vermaelen, qui débutait sous les couleurs de Vissel Kobe, a joué tout le match devant 26.000 spectateurs au Showa Denko Dome. Le champion du monde allemand Lukas Podolski (ex-Cologne, Bayern, Arsenal, Inter Milan et Galatasaray), victime d'un virus, n'a plus joué pour Vissel Kobe depuis le 26 mai. Il a subi une opération (réussie) à l'oreille à la mi-juin. Vissel Kobe est quinzième de la J-League, juste au-dessus de la zone de relégation, avec 23 points après 22 journées. Oita Trinita est 6e avec 34 points. (Belga)