Allemagne:

Le Borussia Monchengladbach reste dans le groupe des premiers poursuivants du Bayern Munich après sa victoire 1-2 sur le terrain de l'Herta Berlin, samedi dans le cadre de la 12e journée de la Bundesliga. Filip Daems a disputé toute la rencontre. Le Borussia compte 23 points et partage la 2e place avec le Borussia Dortmund et le Werder Brême, à 2 points du Bayern Munich, qui joue dimanche.
Défaite 1-2 pour Nuremberg samedi face à Fribourg. Timmy Simons a joué tout le match. Nuremberg, 12 points, recule à la 15e place, avec seulement 2 points de plus que son adversaire du jour, premier relégable.

Angleterre: Thomas Vermaelen buteur pour Arsenal! Le défenseur a inscrit le deuxième but des Gunners, vainqueurs de West Bromwich Albion samedi lors de la 11e journée du championnat anglais. Vermaelen a marqué d'un tir du gauche son premier but depuis presque deux ans. Il a ensuite frôlé le doublé de la tête en seconde période et s'est montré décisif sur une tentative de Tchoyi. Arsenal, 19 points, revient à la hauteur de Liverpool et de Tottenham - qui compte deux rencontres en moins - à la 5e place de la Premier League.
Simon Mignolet, blessé, a vu son équipe de Sunderland se faire battre 1-0 par Manchester United. Sunderland est 14e de la Premier League avec 10 points.
Everton reste également bloqué à 10 points après sa défaite 2-1 à Newcastle. Marouane Fellaini était suspendu.
Autre Diable Rouge suspendu, Vincent Kompany, qui a vu Manchester City s'imposer 2-3 sur le terrain de Queens Park Ranger. Les Citizens restent en tête de la Premier League avec 31 points.
Chelsea a renoué avec le succès en gagnant 0-1 à Blackburn. Romelu Lukaku est resté sur le banc toute la rencontre. Les Blues sont 4e avec 19 unités, à 9 points de Manchester City.

Grèce


Nouvelle victoire pour l'Olympiakos, qui s'est imposé 2-3 sur le terrain de l'Aris Salonique samedi en match avancé de la 9e journée du championnat grec. Kevin Mirallas a été remplacé dans les arrêts de jeu. L'Olympiakos, qui n'a disputé que 7 rencontres jusqu'ici, est en tête du classement avec 17 points.

Italie

Bologne s'est incliné 3-1 à Palerme en ouverture de la 11e journée du championnat italien. Jean-François Gillet a disputé toute la rencontre et Gaby Mudingayi est sorti à la 70e minute, quand le résultat était de 2-0. Bologne, 10 points, reste 14e en attendant les
rencontres de dimanche.

Pays-Bas

Roda JC s'est incliné 1-2 face à Heerenveen samedi dans le match de la 12e journée du championnat néerlandais. L'équipe entraînée par Harm van Veldhoven a aligné Bart Biemans et Sanharib Malki pendant toute la rencontre, tandis que Martijn Monteyne a joué 85 minutes et Davy De Beule 56. Ce dernier a d'ailleurs été remplacé par le jeune Arnaud Sutchuin Djoum, Belgo-Camerounais de 22 ans. Du côté d'Heerenveen, Bryan Vandenbussche était dans les buts et Sven Kums a joué tout le match. Tous deux ont écopé d'un carton jaune pendant la rencontre. Heerenveen, 20 points, remonte provisoirement à la 6e place du classement. Roda JC est 12e avec 12 points. Partage 1-1 entre RKC Waalwijk et le FC Groningue samedi. Titularisé en défense pour Groningue, Jonas Ivens est sorti à la 62e minute, alors que son équipe était menée 1-0. Groningue, 18 points, est 8e du classement.

France:

Lille a du concéder le match nul chez lui 1 à 1 face à Evian/Thonon en match avancé de la 13e journée du championnat de France. Eden Hazard a joué les 90 minutes dans les rangs lillois.

Portugal:

Le FC Porto a aussi été contraint au partage, en déplacement à Olhanense 0 à 0. Steven Defour est monté au jeu à la 73e minute dans les rangs de Porto. Hulk (Porto) a manqué un penalty dès la 4e minute de jeu.

SportMagazine.be, avec Belga.

Allemagne:Le Borussia Monchengladbach reste dans le groupe des premiers poursuivants du Bayern Munich après sa victoire 1-2 sur le terrain de l'Herta Berlin, samedi dans le cadre de la 12e journée de la Bundesliga. Filip Daems a disputé toute la rencontre. Le Borussia compte 23 points et partage la 2e place avec le Borussia Dortmund et le Werder Brême, à 2 points du Bayern Munich, qui joue dimanche. Défaite 1-2 pour Nuremberg samedi face à Fribourg. Timmy Simons a joué tout le match. Nuremberg, 12 points, recule à la 15e place, avec seulement 2 points de plus que son adversaire du jour, premier relégable. Angleterre: Thomas Vermaelen buteur pour Arsenal! Le défenseur a inscrit le deuxième but des Gunners, vainqueurs de West Bromwich Albion samedi lors de la 11e journée du championnat anglais. Vermaelen a marqué d'un tir du gauche son premier but depuis presque deux ans. Il a ensuite frôlé le doublé de la tête en seconde période et s'est montré décisif sur une tentative de Tchoyi. Arsenal, 19 points, revient à la hauteur de Liverpool et de Tottenham - qui compte deux rencontres en moins - à la 5e place de la Premier League. Simon Mignolet, blessé, a vu son équipe de Sunderland se faire battre 1-0 par Manchester United. Sunderland est 14e de la Premier League avec 10 points. Everton reste également bloqué à 10 points après sa défaite 2-1 à Newcastle. Marouane Fellaini était suspendu. Autre Diable Rouge suspendu, Vincent Kompany, qui a vu Manchester City s'imposer 2-3 sur le terrain de Queens Park Ranger. Les Citizens restent en tête de la Premier League avec 31 points. Chelsea a renoué avec le succès en gagnant 0-1 à Blackburn. Romelu Lukaku est resté sur le banc toute la rencontre. Les Blues sont 4e avec 19 unités, à 9 points de Manchester City. Grèce Nouvelle victoire pour l'Olympiakos, qui s'est imposé 2-3 sur le terrain de l'Aris Salonique samedi en match avancé de la 9e journée du championnat grec. Kevin Mirallas a été remplacé dans les arrêts de jeu. L'Olympiakos, qui n'a disputé que 7 rencontres jusqu'ici, est en tête du classement avec 17 points. ItalieBologne s'est incliné 3-1 à Palerme en ouverture de la 11e journée du championnat italien. Jean-François Gillet a disputé toute la rencontre et Gaby Mudingayi est sorti à la 70e minute, quand le résultat était de 2-0. Bologne, 10 points, reste 14e en attendant les rencontres de dimanche.Pays-BasRoda JC s'est incliné 1-2 face à Heerenveen samedi dans le match de la 12e journée du championnat néerlandais. L'équipe entraînée par Harm van Veldhoven a aligné Bart Biemans et Sanharib Malki pendant toute la rencontre, tandis que Martijn Monteyne a joué 85 minutes et Davy De Beule 56. Ce dernier a d'ailleurs été remplacé par le jeune Arnaud Sutchuin Djoum, Belgo-Camerounais de 22 ans. Du côté d'Heerenveen, Bryan Vandenbussche était dans les buts et Sven Kums a joué tout le match. Tous deux ont écopé d'un carton jaune pendant la rencontre. Heerenveen, 20 points, remonte provisoirement à la 6e place du classement. Roda JC est 12e avec 12 points. Partage 1-1 entre RKC Waalwijk et le FC Groningue samedi. Titularisé en défense pour Groningue, Jonas Ivens est sorti à la 62e minute, alors que son équipe était menée 1-0. Groningue, 18 points, est 8e du classement. France:Lille a du concéder le match nul chez lui 1 à 1 face à Evian/Thonon en match avancé de la 13e journée du championnat de France. Eden Hazard a joué les 90 minutes dans les rangs lillois. Portugal:Le FC Porto a aussi été contraint au partage, en déplacement à Olhanense 0 à 0. Steven Defour est monté au jeu à la 73e minute dans les rangs de Porto. Hulk (Porto) a manqué un penalty dès la 4e minute de jeu. SportMagazine.be, avec Belga.