Toon Aerts a heurté un arbre dans sa chute, se blessant à l'épaule gauche. Les premiers examens à l'hôpital d'Herentals dès son retour en Belgique ont confirmé les fractures. "Cet après-midi, Toon passera de nouveaux examens pour voir s'il y a d'autres dégâts. Nous saurons ensuite s'il faut opérer ou non." La saison de Toon Aerts, le champion d'Europe, semble terminée et il devrait dès lors déclarer forfait, comme l'an dernier, pour le championnat du monde le 29 janvier à Bieles au Grand-Duché de Luxembourg. (Belga)

Toon Aerts a heurté un arbre dans sa chute, se blessant à l'épaule gauche. Les premiers examens à l'hôpital d'Herentals dès son retour en Belgique ont confirmé les fractures. "Cet après-midi, Toon passera de nouveaux examens pour voir s'il y a d'autres dégâts. Nous saurons ensuite s'il faut opérer ou non." La saison de Toon Aerts, le champion d'Europe, semble terminée et il devrait dès lors déclarer forfait, comme l'an dernier, pour le championnat du monde le 29 janvier à Bieles au Grand-Duché de Luxembourg. (Belga)