Buys, deuxième du 100m papillon et troisième du 50m papillon le weekend dernier à Kazan, a réussi le sixième temps des séries du 50m libre dames en 25.94. La Suédoise Sarah Sjöström (24.21) a été la plus rapide des 14 engagées. Timmers, troisième du 100m libre à Kazan, a réussi le septième chrono (22.62) sur 56 participants du 50m libre messieurs. Vangoetsenhoven le suit (22.84). L'Américain Michael Andrew a été le plus rapide en 21.92. Vangoetsenhoven, 21 ans, a également décroché son ticket pour la finale du 100m papillon. En 53.59, il a réussi le troisième chrono des 17 nageurs au départ. Là aussi, Andrew a réussi le meilleur temps (52.55). Weiremans a été l'auteur du quatrième temps sur 400m, en 4:02.90. L'Espagnol Marcos Gil Corbacho a remporté en 4:01.12 la seule série au programme, réunissant dix nageurs. La Coupe du monde de natation comprend sept étapes. Les prochaines épreuves sont prévues à Eindhoven (28-30 septembre), Budapest (4-6 octobre), Pékin (2-4 novembre), Tokyo (9-11 novembre) et Singapour (15-17 novembre). Les étapes de Kazan et Doha se disputent en grand bassin, toutes les autres en petit bassin. (Belga)

Buys, deuxième du 100m papillon et troisième du 50m papillon le weekend dernier à Kazan, a réussi le sixième temps des séries du 50m libre dames en 25.94. La Suédoise Sarah Sjöström (24.21) a été la plus rapide des 14 engagées. Timmers, troisième du 100m libre à Kazan, a réussi le septième chrono (22.62) sur 56 participants du 50m libre messieurs. Vangoetsenhoven le suit (22.84). L'Américain Michael Andrew a été le plus rapide en 21.92. Vangoetsenhoven, 21 ans, a également décroché son ticket pour la finale du 100m papillon. En 53.59, il a réussi le troisième chrono des 17 nageurs au départ. Là aussi, Andrew a réussi le meilleur temps (52.55). Weiremans a été l'auteur du quatrième temps sur 400m, en 4:02.90. L'Espagnol Marcos Gil Corbacho a remporté en 4:01.12 la seule série au programme, réunissant dix nageurs. La Coupe du monde de natation comprend sept étapes. Les prochaines épreuves sont prévues à Eindhoven (28-30 septembre), Budapest (4-6 octobre), Pékin (2-4 novembre), Tokyo (9-11 novembre) et Singapour (15-17 novembre). Les étapes de Kazan et Doha se disputent en grand bassin, toutes les autres en petit bassin. (Belga)