"Au début, cela paraissait être une petite chose et tout le monde pensait que ça allait s'arranger. Mais finalement, il ne pouvait y avoir de diagnostic plus grave. Mardi matin, je suis allée de nouveau chez un spécialiste. Là, j'ai reçu un coup beaucoup plus lourd: mon ligament croisé est déchiré", écrit Bering abattue. "Vous vous demandez sans cesse s'il n'y a vraiment rien à faire. Des pilules, des tapes et quelques exercices ne pourraient-ils pas suffire? Il doit y avoir quelque chose que je pourrais faire. Mon corps, si l'on, excepte cette petite chose minuscule, est en pleine forme, prêt pour des performances de pointe. Mais me voilà clouée au sol." Il y a un an, Berings s'était également déchiré les ligaments croisés antérieurs. "Je profite de l'occasion pour remercier toutes ces personnes qui m'ont apporté leur soutien. Très souvent les messages étaient personnels. Peu importe à quel point tout cela a été dur pour moi. Cela m'a fait du bien que tout le monde se rende compte combien j'ai travaillé dur pour revenir et à quel point cette claque peut aussi faire mal." (Belga)

"Au début, cela paraissait être une petite chose et tout le monde pensait que ça allait s'arranger. Mais finalement, il ne pouvait y avoir de diagnostic plus grave. Mardi matin, je suis allée de nouveau chez un spécialiste. Là, j'ai reçu un coup beaucoup plus lourd: mon ligament croisé est déchiré", écrit Bering abattue. "Vous vous demandez sans cesse s'il n'y a vraiment rien à faire. Des pilules, des tapes et quelques exercices ne pourraient-ils pas suffire? Il doit y avoir quelque chose que je pourrais faire. Mon corps, si l'on, excepte cette petite chose minuscule, est en pleine forme, prêt pour des performances de pointe. Mais me voilà clouée au sol." Il y a un an, Berings s'était également déchiré les ligaments croisés antérieurs. "Je profite de l'occasion pour remercier toutes ces personnes qui m'ont apporté leur soutien. Très souvent les messages étaient personnels. Peu importe à quel point tout cela a été dur pour moi. Cela m'a fait du bien que tout le monde se rende compte combien j'ai travaillé dur pour revenir et à quel point cette claque peut aussi faire mal." (Belga)