Alvarez, qui a perdu connaissance à la fin de sa performance en solo, figurait sur toutes les versions précédentes de la liste de départ de l'équipe américaine, mais elle a été remplacée par Yujin Chang peu avant le début de l'épreuve. La nageuse de 25 ans avait été secourue par son entraîneure Andrea Fuentes, qui s'était jetée à l'eau vêtue d'un short et d'un t-shirt pour la remonter à la surface à la force de ses bras. "Je crois qu'elle est restée au moins deux minutes sans respirer parce que ses poumons étaient pleins d'eau", a raconté la coach. Alvarez a dû se soumettre à un examen complet vendredi matin, a expliqué un représentant de la fédération internationale de natation (FINA), qui a dit ne pas connaître le résultat de cet examen. Ce n'est pas la première fois que la nageuse s'évanouit en compétition. Elle avait déjà dû être secourue l'an dernier lors d'un tournoi de qualification aux Jeux Olympiques. (Belga)

Alvarez, qui a perdu connaissance à la fin de sa performance en solo, figurait sur toutes les versions précédentes de la liste de départ de l'équipe américaine, mais elle a été remplacée par Yujin Chang peu avant le début de l'épreuve. La nageuse de 25 ans avait été secourue par son entraîneure Andrea Fuentes, qui s'était jetée à l'eau vêtue d'un short et d'un t-shirt pour la remonter à la surface à la force de ses bras. "Je crois qu'elle est restée au moins deux minutes sans respirer parce que ses poumons étaient pleins d'eau", a raconté la coach. Alvarez a dû se soumettre à un examen complet vendredi matin, a expliqué un représentant de la fédération internationale de natation (FINA), qui a dit ne pas connaître le résultat de cet examen. Ce n'est pas la première fois que la nageuse s'évanouit en compétition. Elle avait déjà dû être secourue l'an dernier lors d'un tournoi de qualification aux Jeux Olympiques. (Belga)