Il était une fois, dans la petite bourgade d'Handenberg, nichée à cet endroit où l'Autriche semble s'étirer pour étreindre l'Allemagne voisine, un jeune homme passionné de football. René se sent rapidement à l'étroit dans ce village proche de Salzbourg, les jambes coupées par une blessure qui le prive rapidement du bonheur de vivre les crampons aux pieds. Le coaching des jeunes de l'équipe locale lui confère, certes, le plaisir de rester à proximité du terrain, mais ses idées inépuisables sur le jeu trouvent peu d'écho à Handenberg.
...