La fédération allemande de football retire le surnom ‘Mannschaft’ pour l’équipe nationale

L’appellation « die Mannschaft » introduite en 2015 ne sera désormais plus utilisée par les équipes nationales allemandes.

La fédération allemande de football (DFB) a décidé de retirer le surnom ‘die Mannschaft’ (l’équipe en français) pour ses équipes nationales, a confirmé le président de la DFB Bernd Neuendorf après une réunion ce jeudi.

Ce surnom était connu et surtout populaire à l’étranger mais beaucoup d’Allemands trouvaient ce surnom trop arrogant et irrespectueux envers les adversaires comme l’ont démontré des sondages. L’appellation « die Mannschaft » avait été introduite en 2015 par la DFB, qui avait auparavant donné comme surnom « Nationalelf » à l’équipe nationale. Cette décision avait été bien reçue à l’époque. « Nous avons beaucoup de noms, mais aucun ne reflète aussi bien ce que nous représentons: la créativité, la force, le respect, le fair-play, l’unité et la solidarité », avait déclaré à l’époque Oliver Bierhoff, manager de l’équipe nationale.