Hepburn a décroché sa deuxième médaille d'or en deux jours, au lendemain de son succès avec l'équipe des poursuiteurs australiens. Le coureur de l'équipe Orica a réalisé le meilleur temps des qualifications (4:18.456 sur les 4 kilomètres départ arrêté) avant de s'imposer très nettement en finale. En tête après 500 mètres, le temps de se lancer sur un braquet important, Hepburn a creusé l'écart dans la seconde moitié de la finale (88/100 d'avance au 1er km, 3 sec 91 au 3e km) pour repousser Irvine (27 ans) à près de 8 secondes. L'Australien a bouclé la distance en 4:16.733, à 56,089 km/h. Le jeune suisse Stefan Kueng (19 ans), qui est entraîné par Daniel Gisiger, a obtenu la médaille de bronze. Il a dominé de près de quatre secondes le tout jeune australien Alexander Morgan (18 ans). Dominique Cornu a signé le 9-ème temps des qualifications: 4:27.268, loin de son record de Belgique (4:17.390). Jonas Rickaert a lui réalisé le 19-ème temps (4:33.435). La discipline, qui a été rayée du programme olympique, est boudée pour l'essentiel par les spécialistes britanniques qui accordent la priorité à l'épreuve par équipes. Le record du monde est détenu par l'Australien Jack Bobridge depuis le 2 février 2011 (4 min 10 sec 534). (CER)

Hepburn a décroché sa deuxième médaille d'or en deux jours, au lendemain de son succès avec l'équipe des poursuiteurs australiens. Le coureur de l'équipe Orica a réalisé le meilleur temps des qualifications (4:18.456 sur les 4 kilomètres départ arrêté) avant de s'imposer très nettement en finale. En tête après 500 mètres, le temps de se lancer sur un braquet important, Hepburn a creusé l'écart dans la seconde moitié de la finale (88/100 d'avance au 1er km, 3 sec 91 au 3e km) pour repousser Irvine (27 ans) à près de 8 secondes. L'Australien a bouclé la distance en 4:16.733, à 56,089 km/h. Le jeune suisse Stefan Kueng (19 ans), qui est entraîné par Daniel Gisiger, a obtenu la médaille de bronze. Il a dominé de près de quatre secondes le tout jeune australien Alexander Morgan (18 ans). Dominique Cornu a signé le 9-ème temps des qualifications: 4:27.268, loin de son record de Belgique (4:17.390). Jonas Rickaert a lui réalisé le 19-ème temps (4:33.435). La discipline, qui a été rayée du programme olympique, est boudée pour l'essentiel par les spécialistes britanniques qui accordent la priorité à l'épreuve par équipes. Le record du monde est détenu par l'Australien Jack Bobridge depuis le 2 février 2011 (4 min 10 sec 534). (CER)