"À l'âge de 19 ans, j'ai été opéré du dos. Depuis lors, je n'ai plus jamais pu courir sans douleur. Il était donc temps que je tire un trait", a déclaré De Poortere. "C'était évidement une décision difficile à prendre. J'ai toujours couru avec plaisir. Je l'ai fait avec cette douleur incessante, même si c'était très douloureux. J'ai aussi trois enfants. Je veux les voir plus souvent et la vie de coureur, où tu es souvent loin de la maison, ne contribue pas à cela. La blessure au dos, mais surtout l'envie de passer plus de temps avec ma famille, m'ont donc amené à prendre la décision d'arrêter." "Un de mes plus beaux souvenirs restera certainement les Mondiaux 2010 à Ballerup, au Danemark, au cours desquels j'avais remporté le bronze dans la course à l'américaine avec Steve Schets. J'avais également terminé 5-ème de la course aux points pendant ces mêmes Mondiaux". De Poortere disputera sa dernière course le samedi 17 novembre à Gand, sur le vélodrome Eddy Merckx, où il avait remporté la course à l'américaine aux côté de Nicky Cocquyt. (Mark Gunter)

"À l'âge de 19 ans, j'ai été opéré du dos. Depuis lors, je n'ai plus jamais pu courir sans douleur. Il était donc temps que je tire un trait", a déclaré De Poortere. "C'était évidement une décision difficile à prendre. J'ai toujours couru avec plaisir. Je l'ai fait avec cette douleur incessante, même si c'était très douloureux. J'ai aussi trois enfants. Je veux les voir plus souvent et la vie de coureur, où tu es souvent loin de la maison, ne contribue pas à cela. La blessure au dos, mais surtout l'envie de passer plus de temps avec ma famille, m'ont donc amené à prendre la décision d'arrêter." "Un de mes plus beaux souvenirs restera certainement les Mondiaux 2010 à Ballerup, au Danemark, au cours desquels j'avais remporté le bronze dans la course à l'américaine avec Steve Schets. J'avais également terminé 5-ème de la course aux points pendant ces mêmes Mondiaux". De Poortere disputera sa dernière course le samedi 17 novembre à Gand, sur le vélodrome Eddy Merckx, où il avait remporté la course à l'américaine aux côté de Nicky Cocquyt. (Mark Gunter)