Pneumonie atypique et fracture du radius, un début de saison difficile pour les frères Borlée

Une « pneumonie atypique » pour Jonathan et une fracture du radius pour Kevin, les frères Borlée nr sont pas au top de leur forme pour leur début de saison.

Le double recordman de Belgique du 300 et du 400 mètres souffre d’un gros rhume depuis trois semaines qui est assimilé, selon lui, à une « pneumonie atypique ». Toujours souffrant et sous anti-biotiques depuis 3 jours, Jonathan Borlée hésite à s’aligner ce week-end au meeting d’Hengelo (P-B) et reporterait sa rentrée à la Coupe d’Europe de Tallinn. Jonathan Borlée n’a pas pu profiter des effets positifs d’une excellente préparation hivernale. En délicatesse avec un ischio, il avait été contraint au forfait au meeting de rentrée à Tallahassee le 9 mai dernier. « Depuis lors ou presque, je souffre d’un rhume qui ne veut pas partir », a expliqué, la voix cassée, Jonathan Borlée mardi à Gembloux. « Le médecin parle d’un pneumonie atypique. « Je prends des antibiotiques depuis 3 jours pour guérir ce mal persistant mais ça n’est pas l’idéal pour l’entraînement et la récupération. Si le problème disparaît d’ici la fin de la semaine et si je peux faire une séance d’entraînement à fond, j’irai à Hengelo ce week-end. Mais je ne veux pas prendre de risque. Je reporterai donc ma rentrée, au besoin, à la Coupe d’Europe (21-22/06). »

Jonathan Borlée se sent plus que jamais capable de battre ses records nationaux (300 m en 31.87, 400 m en 44.43). « Je viserai une médaille individuelle à Zurich, ce qui ne saurait qu’être profitable pour notre relais national de 4×400 mètres. »

Pas d’opération du coude prévue pour Kevin Borlée, en principe

Kevin Borlée s’est fracturé le radius et s’est déchirée les ligaments du coude gauche en tombant lourdement au passage du témoin en séries des relais mondiaux IAAF disputées à Nassau aux Bahamas les 24 mai dernier. Un test médical dans une semaine devrait confirmer la non-nécessité d’une opération. « Pour le moment, même si je n’ai que très peu de mobilité au niveau du coude gauche qui reste toutefois non plâtré, il n’est en principe pas question d’opération », a indiqué Kevin Borlée. « Je dois passer des examens mardi prochain mais il y a 80 à 90 % des chances que l’opération ne soit pas nécessaire. Je peux rouler droit sur un home trainer, en me tenant au cadre de la main droite. J’en ai pour au moins 15 jours sans pouvoir courir. »

Si tout se passe bien au niveau de son coude, le champion d’Europe du 400 mètres en 2010 à Barcelone devra se contenter de 3 sorties internationales (Lausanne, Glasgow, Monaco) sur le tour de piste avant le rendez-vous européen de Zurich (12-17/08). « Je ne peux pas faire autrement. Il faudra orienter l’entraînement vers des choses plus spécifiques. C’est frustrant après toute cette préparation hivernale si bien réussie. Le tout est de tester calme et serein. »