Il avait déjà remporté plus de 50 médailles lors de championnats internationaux tant en roller de vitesse qu'en patinage de vitesse. Mais il en manquait encore une en particulier : l'or olympique aux Jeux d'hiver. Bart Swings (31 ans) a réalisé son rêve à Pékin. Comment a-t-il mis le point sur le i de son nom de famille ? L'analyse d'une course sublime.