Le procureur fédéral requiert en outre 24 mois d'emprisonnement et 5.000 euros d'amende contre l'ancien entraîneur du Lierse Paul Put et l'ancien joueur Olivier Suray. Jean-Pascal Thoreau se montre légèrement plus clément à l'égard de l'adjoint du T1 lierrois Patrick Deman, pour qui il demande 20 mois de prison et 5.000 euros d'amende. Quinze mois de prison et et 2.500 euros d'amende ont été demandés à l'encontre de l'ancien entraîneur de La Louvière Gilbert Bodart, tandis ce sont 18 mois et 1.000 euros d'amende qui ont été requis contre le président du club louviérois Filippo Gaone. Si le tribunal devait suivre les réquisitions du procureur fédéral, Me Laurent Denis, l'avocat du club hennuyer au moment des faits, écoperait de 18 mois de prison et de 1.000 euros d'amende. Parmi les autres principales peines requises, Jean-Pascal Thoreau a demandé entre 10 et 20 mois de prison et entre 1.000 et 2.500 euros d'amende à l'encontre des anciens joueurs lierrois. Douze mois et 500 euros d'amende ont été requis à l'encontre de l'ex-joueur suisse Jean-Pierre La Placa et l'ancien manager de Geel Bruno Belmans. (Belga)

Le procureur fédéral requiert en outre 24 mois d'emprisonnement et 5.000 euros d'amende contre l'ancien entraîneur du Lierse Paul Put et l'ancien joueur Olivier Suray. Jean-Pascal Thoreau se montre légèrement plus clément à l'égard de l'adjoint du T1 lierrois Patrick Deman, pour qui il demande 20 mois de prison et 5.000 euros d'amende. Quinze mois de prison et et 2.500 euros d'amende ont été demandés à l'encontre de l'ancien entraîneur de La Louvière Gilbert Bodart, tandis ce sont 18 mois et 1.000 euros d'amende qui ont été requis contre le président du club louviérois Filippo Gaone. Si le tribunal devait suivre les réquisitions du procureur fédéral, Me Laurent Denis, l'avocat du club hennuyer au moment des faits, écoperait de 18 mois de prison et de 1.000 euros d'amende. Parmi les autres principales peines requises, Jean-Pascal Thoreau a demandé entre 10 et 20 mois de prison et entre 1.000 et 2.500 euros d'amende à l'encontre des anciens joueurs lierrois. Douze mois et 500 euros d'amende ont été requis à l'encontre de l'ex-joueur suisse Jean-Pierre La Placa et l'ancien manager de Geel Bruno Belmans. (Belga)